ASTROSAUCATS - Astronomie Gironde 33 (AG33)


Echanges et Partages entre passionnés et curieux de l'astronomie
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction de magazine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
RIGEL
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin Messages : 17213
Date d'inscription : 14/07/2009
Age : 50
Localisation : L'espace... l'ultime frontière !
Emploi/loisirs : Astronomie, astrophoto
Humeur : Amoureuse !

MessageSujet: Traduction de magazine   28/1/2016, 13:16

Citation :
Chers amis astronomes amateurs,

je suis Michele Ferrara, rédacteur en chef de Free Astronomy Magazine, une revue bimestrielle multimédia gratuite que quiconque peut lire online à cette adresse: www.astropublishing.com.

En plus de la version anglaise, nous avons aussi celles italienne et portugaise, mais en ayant nous comme cible celui de offrir la revue dans autant de langues que possible, il va sans dire que nous aimerions beaucoup publier aussi la version française. Pour cette raison, nous sommes à la recherche d'un (ou plusieurs) astronome amateur qu'il puisse traduire la revue de l'anglais vers le français. Il s'agit d'un engagement de 30-50 heures en deux mois (selon de la vitesse et les connaissances du traducteur), un engagement qu'il pourrait produire un profit si la version française apporte des nouveaux sponsors.

J'aimerais beaucoup savoir si vous connaissez quelqu'un intéressé à cette proposition.

Merci d'avance et à bientôt.

Michele Ferrara / Astro Publishing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Traduction de magazine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ASTROSAUCATS - Astronomie Gironde 33 (AG33) :: Le coin des passionnés :: La Taverne des étoiles-
Sauter vers: